I had relatively high hopes for the music in games of last year, but it ended up being a bit disappointing. Which, I suppose, is par for the course for 2020. But some remasters and re-releases have sweetened the deal, while the rest of the games that I have played since the last time I did this sort of post have improved the situation even further. As a result, I did get to enjoy some nice memorable videogame tunes during this past year.
Category: Editorials
Несколько нотаций про: Игровую музыку 2020
У меня были большие надежды на музыку прошлогодних игр, но результат оказался немного разочаровывающим. Как и весь 2020-ый год. К счастью, переиздания и ремастеры прошлого года улучшили ситуацию, а прохождение более старых игр с хорошей музыкой подняли мне настроение. Так что, хорошей музыки для этой записи у меня достаточно.
Revisiting the books about Sherlock Holmes
Of all the ways I liked to entertain myself as a kid, the one that I chose most was reading. I read a lot. And I really liked adventure novels, so having full book collections of sir Arthur Conan Doyle, Jules Verne and the like was a blessing (they were all Russian translations, of course). And, well, of all the famous book characters, Sherlock Holmes was one of my biggest heroes. I read all of those novels and collections of short stories on Holmes so many times… Yet, until last year, I never actually revisited them since I was, probably, 13.
Often times, revisiting things that you liked as a kid leads to disappointment. But, there was so much stuff written on Holmes, that I knew that somewhere there could still be at least one short story I would still enjoy today. Luckily, I liked far more than that.
Возвращаясь к книгам про Шерлока Холмса
Из всех занятий и способов себя развлекать в детстве больше всего я любил читать. Читал я много, и зачастую какие-то приключенческие книги и рассказы. Поэтому я был безумно рад нашей домашней коллекции книг Конан Дойля, Жюль Верна и подобных авторов. И из вообще всех известных книжных персонажей Шерлок Холмс был одним из моих главных героев. Я даже не помню, сколько раз я перечитывал истории про него… Но потом, лет к 13, я стал чаще читать что-то новое и до прошлого года к этим книгам не возвращался.
Обычно возвращаясь к вещам, которые в детстве безумно нравились, заранее готовишься разочароваться. Но я ожидал что среди всего огромного списка приключений Холмса найдётся хоть одна история, которая даже сегодня мне понравится. Мне понравилось намного больше.
Few notes on: Videogame music 2019
It’s a bit of a shame, but 2019 didn’t seem to be as standout in terms of videogame music to me as I was hoping it would be. Still, there were some amazing tunes that need to be mentioned and given their due. As usual, I’m not covering the music to the titles I’ve not played and don’t know much about, but will mention several soundtracks to games that I’ve not yet played but plan to when I have more time. I know, you know, everybody everyone let’s go.
Несколько нотаций про: Игровую музыку 2019
К сожалению, 2019-ый получился не сильно запоминающимся в плане игровой музыки. Но есть несколько отличных саундтреков на которые хотелось бы обратить внимание. Как обычно, я не буду писать про игры в которые не играл и о которых почти ничего не знаю, но игры, в которые я планирую играть когда время появится я упомяну, если я с ними уже ознакомился. Всё так просто, всё так сложно.
Revisiting the J. R. R. Tolkien’s legendarium
Writing about something that’s extremely popular can be difficult. Mostly due to the constant nagging feeling of – can I even say/write anything that’s worth writing that hasn’t been discussed to death by now? Well, The Middle-Earth books by J. R. R. Tolkien aren’t just “extremely popular” – they’re a natural part of culture, part of how people perceive any fantasy world (at least in the “Western World”), something that remains as inspirational and rich as it used to be when the books just got published.
Now, they weren’t as much of a revelation for me as they were for lots of people. Yet, even when I originally read The Hobbit as a kid, in some abridged version with illustrations for each page, I felt as if this work existed from before the beginning of time and will exist forever since. Weaving together western and northern world mythologies, using his linguistics skills and immense imagination John Ronald Reuel Tolkien has created something that has been imitated numerous times since. Yet often never reaching the same density and believability of the world of Middle-Earth Tolkien created.
So, a short while ago I decided to finally revisit the 3 main works set in the Middle-Earth: The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion. And here’s what I thought of them now.
Возвращаясь в легендариум Толкина
Писать о чем-то очень популярном сложно. Во многом из-за постоянного ощущения, что всё, что ты можешь сказать или написать уже обсуждалось тысячи раз. Но книги про Средиземье от Толкин не просто “очень популярны” – они стали частью современной культуры, базовым требованием к любым выдуманным мирам (по крайней мере в “западном мире”). И остаются такими же вдохновляющими, какими они были когда только вышли.
Если честно, лично для меня они не стали совсем открытием, не так, как вышло для многих. Но даже тогда в далёком детстве, когда я читал хрестоматийное издание Хоббита с картинками на каждой странице, меня не покидало ощущение, что я прикасаюсь к чему-то вечному. В своих книгах Джон Рональд Руэл Толкин совместил западную и северную мифологию, и использовал свои лингвистические знания чтобы создать что-то, что пытаются копировать с тех пор. Но мало у кого удаётся сделать мир таким же живым, каким вышло Средиземье.
И вот я недавно созрел перечитать (впервые на английском) 3 основных произведения автора: Хоббит, Властелин Колец и Сильмариллион. И вот что я про них думаю.